A
Alle foreldre engster seg for alle døtre til alle tider.
et universalmiddel er å høre dem le.
[Pam Brown]
--------------
A bundle of mischief
and often a tease
A creature of moods
not too easy to please.
She can capture your heart
with her pixie-like grin
Or chatter and beg till
your patience wears thin.
But obedient, naughty,
mischievous or coy
She's Mom's little Darling
and Dad's pride and joy.
B
Berømmelse er noe sludder,
det er døtre som er tingen!
[J.M. Barrie]
--------------
C
D
Du er utvalgt av livets tilfeldigheter
Til å bli
Elsket av meg
For evig og alltid,
Litt på tross av
Men mest på grunn av,
De mange ting
Som gjør nettopp deg
Så inderlig spesiell for meg
Du er utvalgt av livets tilfeldigheter
Til å bli elsket av meg
for evig og alltid
Litt på tross av
men mest på grunn av,
de mange ting
som gjør nettopp deg
så inderlig spesiell for meg
-------------------------
Den første mann som noen gang rev en telefonkatalog i to,
hadde utvilsomt en tenåringsdatter
[Joan I Welsh]
--------------
Da døtre ble til
Var tanken ganske klar
For døtre har no’ i seg
Som ingen andre har
De har et smil så vakkert
Som får hjerter til å slå
De har en herlig latter
Ja, de er så søte så
Derfor har vi døtre
Og vi sier det i kor
Takk for det at nettopp
DU
tok oss til far og mor.
---------------
Datter er jeg i min mors hus, men regent i mitt eget.
Rudyard Kipling
---------------
Datter, datter, datter - jeg hater å være datter!
Hvorfor er jeg ikke noe
annet, det lurer jeg på.
Margot Lough
---------------
E
En datter minner deg om alt du har glemt om å være ung.
Både på godt og vondt.
[Mawve O´Reilly]
-------------
En lykkelig datter lyser opp i et faderhjerte -
selv om "barnet" er blitt femti år.
[David Dinsdale]
-------------
En vakker datter, bare én, han elsket som en edelsten.
William
Shakespeare
---------------
En datter er en fryktelig påminnelse om hvordan DU
oppførte deg som fjortenåring....
En datter er unnskyldningen du har for å lage et dukkehus
En datter betyr slutten på ensformingheten
En datter innebærer at du begriper innholdet i ordet bekymring
En datter er den som pryder sitt nye rede med dine gamle fjær
En datter er selveste innehaveren av alt skrapet
som har
ligget på loftet de siste tyve årene..
En datter er et menneske du trodde du skulle slutte å
bekrymre
deg for når hun var blitt over tyve,
men som fremdeles gjør deg blek av engstelse når hun er førtifem.
En datter er din del av evigheten
Alle av Pam Brown
--------------
F
G
Gå foran, du min datter.
H
En pike er til glede med en
gang hun er født.
Hun vekker stor beundring selv om
hun er et knøtt.
Du ser på hennes myke hud og øynene som skinner.
Hun må da være helt perfekt?
Den vakreste man finner!
--------------
Hun er skjønn når hun trosser min vilje
Hun er skjønn når hun er seg selv
Hun er skjønn
når hun tramper i gulvet
- et femårig tordenskjelv....
---------------
Hva er en søster?
En søster hun er deg umåtelig kjær
En glede det er å ha henne nær
Hun er der når du trenger en hånd
Hun knytter usynlige vennskapsbånd
Hun er der og lytter når du vil snakke
Hun er der hvis noe går nedoverbakke
En bedre venn kan du ikke få.
I
J
K
L
Så deilig
hun er
når hun skal ha trøst
- et stryk over maven sin
Så deilig hun er
den lille skatt
som beriker dagen min.
---------------
M
Man tåler bedre en nebbet datter enn en mild svigerdatter.
Dansk ordtak
---------------
Min ene datter i mitt hjem og mitt hjerte
[Lord Byron]
N
Når jeg blir 20
skal jeg flytte for meg selv
sa storesøster
Da vil jeg
bo sammen med deg
sa lillebror
Ja
klart du skal
sa storesøster
--------------------
O
P
R
S
Du er utvalgt av livets tilfeldigheter
Til å bli
Elsket av meg
For evig og alltid,
Litt på tross av
Men mest på grunn av,
De mange ting
Som gjør nettopp deg
Så inderlig spesiell for meg
Hva er en søster?
En søster hun er deg umåtelig kjær
En glede det er å ha henne nær
Hun er der når du trenger en hånd
Hun knytter usynlige vennskapsbånd
Hun er der og lytter når du vil snakke
Hun er der hvis noe går nedoverbakke
En bedre venn kan du ikke få.
---------------
She's a bundle of sweetness
and brightness and fun
The beauty of springtime,
the warmth of the sun.
She's Innocence covered with
mud, sand and soot
She's Motherhood dragging
a doll by the foot.
She's a composite picture
of giggles and tears
Of tantrums, excitement,
amusement and fears.
---------------
Sønner gjør det kanskje godt noen ganger,
men en datter vil alltid gjøre det
godt.
Tysk ordtak
---------------
U
V
Voksen datter er vanskelig voktet.
Dansk ordtak
---------------